肺脓肿

注册

 

发新话题 回复该主题

市民可别错过这个中秋晚会的 [复制链接]

1#
北京中科白癜风医院圆白癜风抗白梦

在棉纺织产业链中,棉花既是商品,也是原料。棉花作为商品,其价格反映了农业生产的物化成本、人工成本和种植利润的总和,而作为原料,其价格是纺织工业产品价格的重要影响因素,对纺织制成品价格影响较大,是连接农业和工业领域的重要桥梁。从利益分配的角度来看,棉花作为商品进行交换实现了农业生产的价值,最终产品实现了工业生产的价值。棉花及产生品的价格水平是决定产业链利益分配状况的关键。在自然经济条件下,棉花价格的变动只影响国内产业链的利益分配,而引入棉花贸易和纺织品贸易后,这一变动影响了国内外农业部门和工业部门的利益分配,从而影响纺织产业的综合竞争力。因此,抓住棉花的定价权至关重要。棉花作为商品,影响其定价的主要因素有以下几个方面:


    建议实行弹性退休制


在译者开始翻译原作之前,译者首先作为读者服语言文化障碍“侵入”原文,“提取”出意思,也就是说,译者“理解”原作的过程是一个“侵入”原作的过程。因此,在“侵入”这一过程中,译者充分发挥译者主体性。《追风筝的人》一书中讲述了有关阿富汗的历史、文化、*治和宗教,因此避免不了出现一些有关阿富汗的文化词和文化负载词。如何“理解”这些词,即如何将这些词展示给中文读者,采取什么翻译方法和策略以及选择什么措辞,都体现了译者的主体性。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题